Prevod od "је пао" do Brazilski PT


Kako koristiti "је пао" u rečenicama:

Погодио сам натпис и он је пао...
Acertei a placa, e ela o acertou.
Тими га је ранио у ногу, па је пао незгодно на кичму.
Timmy acertou a perna boa e quebramos sua muleta.
"Питам се да ли је пао са литице или је налетео на плавушу."
"Será que caiu por um penhasco abaixo, ou caiu nos braços de uma loira?"
Овде у близини је пао метеор.
Caiu um meteorito aqui perto. Darei uma olhada.
Хуан Велдез је пао са магарца.
Juan Valdez foi apartado da mula dele.
А сам Видок је пао у јаму?
E o próprio Vidocq se atirou ao poço?
Гус је пао на лице током хапшења.
A versão oficial é que o Gus tropeçou e caiu de cara durante a prisão.
Па, ниси први радник у затвору који је пао на робијаша, веруј ми.
Bem, você não é a primeira trabalhadora penitenciária que se apaixona por um condenado. Acredite em mim.
Два дана након што сам сазнао да имам тумур на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
Dois dias depois que eu descobri que tinha um tumor na espinha, um cirurgião caiu do céu.
Два дана после сазнања да имам злоћудни тумор на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
Dois dias depois de eu ter descoberto que eu tinha um tumor fatal na coluna... um cirurgião caiu do céu.
И попила је океан па онда искењала планине, а први човек је пао са звезда.
E ele bebeu o oceano, então cagou nas montanhas, e o primeiro homem caiu das estrelas.
Полицајци хватају сваког ко је пао, и убризгава им врбену.
Os policiais estão pegando todos que caíram. -E injetando verbena neles. -O quê?
Огроман терет ми је пао с рамена.
Um grande peso saiu dos meus ombros.
Отпевали смо древну песму...о храбром ратнику који је пао с дрвета ловећи шимпанзе.
Cantamos uma música ianomâmi... sobre um guerreiro que cai da árvore enquanto caçava carne de chimpanzé. Oi.
Труба је разнешена, грудобран је пао, а зидови се руше.
As trombetas soaram, as muralhas caíram, e as paredes ruíram.
Рећи ћемо да је "пао" на вашу страну а ви се побрините за папирологију.
Você conhece a burocracia envolvida. Diremos que pararam no seu lado. Ok?
Срање, тренутак, телефон ми је пао негде испод седишта.
Espera um pouco. Meu celular caiu em algum lugar. Pode ligar para ele?
Маруш, мислим да ми је пао бадем на његову главу.
Maroush, acho que deixei cair uma amêndoa na cabeça dele.
А лоша да је пао на моје лице.
A má notícia é que caiu na minha fuça.
Када је пао вео, друга страна више не постоји.
Uma vez que o véu cair, o outro lado não vai mais existir.
Када је њујоршка берза после 11.09. почела да ради, индекс Дау Џонс је пао за око 685 поена.
Quando a bolsa de valores de NY reabriu após o 11 de setembro, Dow Jones caiu quase 685 pontos.
Само је пао лопте велики пут.
Você acabou de cair o grande momento bola.
То није био дуго пре него што је пао Бруно у канџе Полиције Мисли.
Não demorou muito até Bruno cair nas garras da "polícia das ideias".
Можда је пао када се једна кућа срушила.
Talvez tenha caído e uma das casas que desabou.
А онда сам одведем на суд, њен адвокат каже да је пао камеру јер сам била висока.
Então a levo para o tribunal, o advogado dela diz que derrubei minha câmera por estar drogado.
Он је пао са дрвета и умро.
Ele caiu de uma árvore e morreu.
Ух, да, Наз, рекао је Кејси је носио Остатак НЗТ на га кад је пао.
Naz disse que Casey carregava o resto do NZT quando foi baleado.
Бад је пао и ударио главу.
Bud caiu e bateu a cabeça!
Договор је пао, с војском нападамо Мерсију.
Então estamos de acordo. Vamos reunir um exército e atacar Mércia.
Извади батерију из мобилног за случај да је пао.
Retirem as baterias dos celulares caso estejamos sendo rastreados.
Најтеже ми је пао губитак независности.
A coisa mais difícil para mim foi perder minha independência.
Очајно је пао тест на Гуглу.”
Mas ele falha totalmente no teste do Google."
2.5040619373322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?